Soulmate AU in which the lyrics of both your and your soulmate's favourite songs appear on your arms.
Only the choruses of the songs appear and only parts of them.
The first part of the chorus of YOUR favourite song appear on your left arm, while the second part of the chorus of your SOULMATE'S favourite song appears on your right arm.
The words appear when you hear your first favourite song. It doesn't matter if your favourite changes as you grow up, the first favourite will be the soulmate identifying one.
No matter what language the song is in, the lyrics will always been in one you fully CAN understand and when you hear the song in a different language, those lyrics will glow.
Example: If an English speaking person had a Japanese song chorus, the chorus would be translated into English so he could understand it and glow when the song played in Japanese so they knew what it sounded like.
Any feedback would be appreciated.